Schultueten and the First Day of School

By Francine McKenna on Email

To minimise the spectre of kilometre long traffic queues together with overcrowded everything else during the peak summer holiday season, German school holidays are spread out, so in the separate Laender, federal states, kids are “school free” during different times, ranging from end June to beginning August for Bremen and Saxony for example, to …

Francine McKenna

Die Schuleinfuehrung

By Matthias Knobloch on Email

Ein Fest für Kinder, Eltern, Verwandte und Zahnärzte. Eltern, Großeltern, Tanten und Onkels. Alle kommen Sie um diesen speziellen Tag mit dem jüngsten ABC-Schützen aus der Familie zu feiern. Für den Schützling ist es der erste wichtige Schritt auf dem Weg zum erwachsen werden. Das deutsche Schulsystem übernimmt einen Teil …

Matthias Knobloch

The First Day of School

By Matthias Knobloch on Email

A festival for children, relatives, and dentists. Grandparents, Aunts, Uncles, Cousins – Every family member is invited to share this special day with their young relative. It is the first big step in a child’s life, on their way to becoming a young man or woman. On this day, the …

Matthias Knobloch